Interpretación

Intérprete de los servicios públicos freelance para la ciudad de Winterthur

• Servicios sociales, KESB (oficina suiza de protección de menores y adultos)
• Colegios, tutorías

Traducción

Páginas web:

• Gonçalves Advokat
• Tarifa-Spain Guesthouse

Obras literarias:

• Trabajo Fin de Grado: Traducción de cuentos cortos de la obra maestra de Pu Songling “聊斋志异" (Los cuentos extraños del estudio del charlatán) del chino al español

Posedición:

• Freelance para Amazon: descripción de productos del alemán al español

Revisión:

• Trabajo Fin de Máster: "Analysis of databases to determine the clinical importance of enzymes that make up estradiol and estrone in ER+ breast cancer"

Demás experiencia

Asistenta en el bufete de abogados Gonçalves Advokat

Representante estudiantil del Máster de Interpretación de conferencias en la delegación de estudiantes.

Prácticas: maestra de inglés en Hi! Englisch Academy, Granada

Monitora de windsurf en Tarifa SpinOut S.L., España

Camarera en Restaurante La Sarcelle, Cheyres, CH; Hotel Albana, Silvaplana, CH; Restaurante-Pizzería La Tribu Playa, España