Do you need a professional translation? I would love to translate your texts on general topics, like tourism, literature, gastronomy, etc. from English or German into Spanish.

The essence of translation?

Translating is not rendering every single word into the target language. It is more than that. A good translation should be adapted to its target audience, so that in the end the text evoques in them the same emotions and feelings as the original one.



  • Translation from English and German into Spanish
  • Proofreading
  • Quality Assurance
  • Transcription
  • Subtitling

*All services are rendered into Spanish.



Translation are usually billed by the number of words into Spanish. The other services are billed by the hour. Depending on the services involved different fees will apply.

I am available for any inquiries you may have. If you request a non-binding offer, please send all the relevant information for the task, such as number of words, source text, topic, deadline, etc.

copyright © Cora Stämpfli 2021